Ultimamente, um post que fiz sobre o Any Video Converter vem recebendo várias visitas e alguns comentários sobre como criar um disco de DVD com vídeos salvos no PC me chamaram a atenção. Resolvi pesquisar um pouco, e testar o formato de DVD do Any Video Converter. Então descobri que ele não cria um DVD no sentido tradicional, onde se coloca o disco em qualquer DVD player e vòila. Ele converte o vídeo para MPEG, e se seu aparelho de DVD não suporta esse formato babau… Então pesquisei mais um pouco e descobri um ótimo e facílimo programa para quem quer converter e criar discos de filmes em DVD, tocáveis em qualquer aparelho xing-ling: Sothink Movie DVD Maker.

De utilização super fácil, o único trabalho do usuário é adicionar os arquivos de vídeo que deseja e mandar o programa gravar o disco. São suportados vários formatos de vídeo, como AVI, WMV, VOB, MPEG, MP4, RM, RMVB, 3GP, entre outros. Ainda é possível salvar o DVD em formato ISO para gravar depois. Veja a tela principal do programa:

Basta adicionar os vídeos que desejar clicando em “Add…”. Caso queria alterar a ordem em que os vídeos serão exibidos, basta clicar em “Move Up” (mover para cima) ou “Move Down” (mover para baixo). Caso queira escluir algum vídeo, basta selecioná-lo e clicar em “Delete”. Ainda é possível assistir os vídeos clicando em “Play” ou ainda fazer cortes no tamanho da tela ou na duração do vídeo através da função “Crop & Trim”.

Caso se tenha algum vídeo em algum formato que o programa não suporta, pode-se usar antes o Any Video Converter para converter para algum formato suportado. Uma dica que deixo é depois de inserir arquivos clicar em “Next” pois a tela seguinte exibe quanto do disco será usado pelos arquivos já inseridos. Caso ainda reste espaço é só clicar em “Back” e adicionar mais arquivos.

Mas lembre-se: se o vídeo original não tiver uma boa resolução, não espere que o resultado final seja algo em High Definition. Ele apenas converte seu vídeo para DVD. Também, depois de mandar gravar o disco de DVD, não adianta ter pressa. Pode ir procurar algo para fazer nos próximos 40 minutos que ele levará para converter os arquivos e gravar o disco. Depois disso o disco está pronto para ser assistido em qualquer DVD player. E o melhor de tudo é que ele é grátis!

Para fazer o download do Sothink Movie DVD Maker, clique aqui.

**UPDATE**

Para quem está tendo problemas com falta de áudio ao reproduzir o disco em DVD player, tente mudar a opção de audio bitrate para 384 bits. Talvez isso resolva. Se funcionar, favor comentar.

Um dos posts mais visitados do blog é o que fala sobre o curso de alemão on-line da Deutsche Welle. Então resolvi dar uma pesquisada sobre outros cursos de idiomas on-line. Depois de alguma pesquisa, apresento abaixo uma pequena descrição de alguns que realmente valem a pena ser conferidos:

• Deutsche Welle:

Esse curso já foi abordado em um post anterior. É um curso on-line de alemão bastante completo. Com áudio e textos em português. Realmente ele foi feito para aqueles que nunca tiveram nenhum contato com a língua alemã e querem começar a aprender de uma forma bem intuitiva. É o melhor curso on-line grátis de idiomas que já vi.

Link para o curso: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2594,00.html

• BabelMundo:

O site BabelMundo oferece inteiramente grátis os cursos on-line de Inglês, Espanhol, Francês, Alemão e Italiano. Seus cursos de idiomas parecem ter um bom conteúdo, e pelo que ví no de Italiano, podem ser praticados mesmo por pessoas sem nenhum conhecimento nas línguas em estudo. Além disso, existem algumas partes das lições que possuem áudio para auxiliar o estudante na pronúncia. Um dos pontos que merecem atenção no site é o fato dele ser cheio de anúncios do Google. Mas isso é que mantém o site no ar. O material do site é todo em portugês, exceto algumas partes onde a tradução do inglês ficou meio atravessada.

Links para os cursos:

• Alemão: http://www.babelmundo.com.pt/alemao/
• Espanhol: Cialis whithout prescription http://www.babelmundo.com.pt/espanhol/
• Francês: http://www.babelmundo.com.pt/frances/
• Inglês: http://www.babelmundo.com.pt/ingles/
• Italiano: http://www.babelmundo.com.pt/italiano/

• FrancoClic

FrancoClick, segundo o próprio site:

Francoclic é um site contendo diversos recursos de acesso livre, destinado particularmente aos alunos e professores interessados na aprendizagem e no ensino da língua francesa e das culturas francófonas. É o resultado de uma parceria entre a Embaixada da França no Brasil e o Ministério brasileiro da Educação para responder à um verdadeiro pedido dos atores da língua francesa no Brasil.
Nele você encontra os módulos: de auto-aprendizagem “Reflets-Brésil”, de utilização em sala de aula “Br@nché!”, de especialidade agrícola “Agriscola” e de descoberta “le monde francophone d’un clic” e “Images de France”.

No módulo Reflets-Brésil, o aluno conta com o material escrito e vídeos em streaming.

Link para o curso: http://francoclic.mec.gov.br/index.php

• BBC Languages e BBC Brasil:

O site internacional da BBC oferece vários cursos on-line de vários idiomas, entre eles: Francês, Inglês, Espanhol, Português (sim, a “nossa” língua), Italiano, Alemão, Grego, Mandarim (China), entre outras línguas no mínimo exóticas. Porém os cursos só são indicados para quem já possui algum conhecimento em língua inglesa, pois as aulas são nessa língua.

Já a página da BBC no Brasil possui uma seção chamada: Aprenda Inglês. Nela o aluno pode aprender Inglês lendo notícias sobre o mundo, além de contar com algumas dicas, como por exemplo os phrasal verbs.

Link para a página de cursos de idiomas da BBC: http://www.bbc.co.uk/languages/

Assim, acredito que consegui aumentar um pouco o leque de opções para o aprendizado de idiomas on-line. E o melhor de tudo é que todos os cursos que mostrei são grátis. E o FrancoClic ainda por cima é produzido pelo Ministério da Educação em parceria com a Embaixada da França no Brasil. Bons Estudos.