Any Video Converter: Como corrigir os erros de sincronismo de áudio e vídeo, velocidade do vídeo e conversão incompleta
Depois de centenas de comentários recebidos no post sobre o Any Video Converter, conversor grátis que indiquei em 2008 e de longe o que mais recebe visitas no blog, resolvi publicar este post com informações retiradas da página de FAQ do desenvolvedor do software. Elas nos dão opções de resolver os três maiores problemas que vi serem relatados aqui.
1. Sincronismo de Áudio e Vídeo
A primeira e mais simples opção é mudar a opção de A/V Sync na guia de opções de áudio de Basic para Default. A imagem abaixo foi retirada da versão para OS X, mas no Windows ela está igual:

A segunda opção é clicar em Opções > Editar > Vídeo e, na seção Sincronismo de A/V alterar o valor para um mais alto. Quanto mais alto o valor, mais apurado será o sincronismo, mas com isso maior será o tempo de conversão. Abaixo uma imagem (retirada do site do desenvolvedor):

Fonte: AVC Audio/Video FAQs
2. Velocidade do Vídeo
Outro problema que tem aparecido com certa frequência está relacionado com a velocidade do vídeo, que fica muito mais rápida que o original. Para corrigir este problema, tente marcar a opção “Evitar Conversão Incompleta” no menu Editar > Opções > Avançado.
Se ainda assim não resolver, ainda em Editar > Opções > Avançado, em “Additional MEncoder options”, digite o comando –speed x, onde x é o resultado da divisão do tempo de duração do vídeo convertido pela duração do vídeo original. Por exemplo, se o vídeo convertido tem 15 segundos e o original tem 30 segundos de duração, o valor de x é 30/60 = 0,5.
3. Conversão Incompleta
Segundo o desenvolvedor, este problema pode ser causado por algum quadro defeituoso no vídeo original. Uma das soluções indicadas é marcar a opção “Evitar Conversão Incompleta” no menu Editar > Opções > Avançado, assim como no problema de velocidade do vídeo.
Outra opção recomendada é ajustar as configurações de taxa de bits de áudio e de vídeo para que correspondam aos do arquivo original.
Fiz uma pequena tradução das soluções apontadas pelo próprio desenvolvedor do Any Video Converter, com base nos comentários que venho recebendo nos últimos tempos com dúvidas dos leitores sobre como resolver os problemas descritos. Espero que tenha ajudado!
Fonte: Any Video Converter Audio/Video FAQs


[...] Para problemas de sincronismo de áudio e vídeo, velocidade de vídeo e conversão incompleta, confira este post. [...]
Ola consigue converter de dvd para avi mas o audio fico em ingles como faço para o audio em portugues format fatory
Estou com o mesmo problema e não sei resolver. Não entendo, quando jogo no DVD o áudio fica em Inglês. O que será que tem que ser feito no Any Video converter para não acontecer isso?
Olá meu caro amigo,
gostaria que o filme pegasse a tela inteira do meu celular, uso o anyvideoconverter, vc pode me ajudar?
Obrigada!
Debora, é preciso saber qual é a resolução da tela do seu celular. Daí é só escolher a opção correta de resolução nas opções de vídeo.
Abs!
Caro Victor Franco, entendi tudo onde você explicou porém … no tópico 2 …
“Se ainda assim não resolver, …” tem o lance da conta, até ai eu entendi, apesar de que achei que devia ser 15/30, mais de qualquer maneira ia dar 0,5 também, na minha versão deste programa na opção: Editar > Opções > Avançado encontro quatro espaços para digitar o comando “- speed(resultado da conta)” gostaria de saber se em qual dos espaços eu coloco o comando no primeiro, no segundo ,no terceiro ou quarto, depois (dentro do menu avançado) de “extras” vem:
Opções Extras do MPlayer/MEncoder ———
Opções Adicionais do MPlayer [ caixa de texto p/ escrever 1 ]
Opções Adicionais do (nada escrito aqui) [ caixa de texto p/ escrever 2 ]
X <-dai vem o lance da conversão incompleta
A vem outras duas caixas…
Local do MPlayer/MEncoder———————————————
Binário Alternativo do MPlayer [ caixa de texto p/ escrever 3 ]
Binário Alternativo do MEncoder [ caixa de texto p/ escrever 4 ]
E isso aí, só me diz em qual caixa eu coloco o comando …
Abraço…